2010年9月25日星期六

When you believe

Many night we've prayed
许多个夜晚我们祈祷

with no proof anyone could
不能证明谁能听得到

In our heart a hopeful song
我们的心就是希望之歌

we barely understood
我们刚刚明了

Now we are not afraid
而如今我们不再惧怕

Although we know there's much to fear
虽然我们有太多害怕的事情

we were moving the mountain long
我们能够移山

Before we knew we could
在我们知道之前

There can be miracles
这一定是个奇迹

when you believe
当你相信的时候
Though hope is frail
尽管希望如此脆弱

it's hard to kill
但也不能轻易扑灭

who knows what miracles
谁知道奇迹是什么

you can achieve
你可以做到

when you believe
当你相信的时候

somehow you will
不知道什么原因你就会做到

you will when you believe
当你相信的时候就会做到

And this time of fear
在这个令人寒心时刻

when prayer so often proves in vain
当信徒们徒劳无功地证明

hope seems like the summer birds
希望像是夏天的小鸟

too swiftly flown away
飞快地掠过

and now i am standing here
现在我站在这里

my heart's so full i can't explain
我的心满满的 无法解释

seeking faith and speaking word is never thought i'd say
我从未想过我会说

there can be miracles
这是个奇迹寻找信仰

when you believe (when you believe)
当你相信的时候

though hope is frail
尽管希望如此脆弱

t's hard to kill
但也不能轻易扑灭

who know what miracle
谁知道什么是奇迹

you can achieve (you can achieve)
你可以做到

when you believe
当你相信的时候

somehow you will
不知道什么原因你就会做到

you will when you believe
当你相信的时候就会做到

they don't always happen when you ask
当你询问的时候它们不经常出现

and it's easy to give in to your fear
而且很轻易地带给你惧怕

but when you're blinded by your pain
但是当你因为痛苦而盲目无助

can't see you way safe through the rain thought of a still resilient voice says love is very near
想象一种很平静的声音说爱是如此靠近不能在大雨中看清你的道路

there can be miracles (miracles)
这就是奇迹 奇迹

when you believe (when you believe)
当你相信的时候 当你相信的时候

though hope is frail
尽管希望如此脆弱

it's hard to kill
但也不能轻易扑灭

who know what miracles
谁知道什么是奇迹

you can achieve (you can achieve)
你可以做到 你可以做到

when you believe
当你相信的时候

somehow you will
不知道什么原因你就会做到

you will when you believe
你会做到当你相信的时候

you will when you believe
你会做到当你相信的时候

you will when you believe
你会做到当你相信的时候

just believe
就那么相信

you will when you believe
你会做到当你相信的时候

阴天


在不开灯的房间
当所有思绪都一点一点沉淀
爱情究竟是精神鸦片
还是世纪末的无聊消遣
香烟氲成一滩光圈和他的照片就摆在手边
傻傻两个人
笑的多甜
开始总是分分钟都妙不可言
谁都以为热情它永不会减
除了激情褪去后的那一点点倦
也许像谁说过的惆得无餍 活该应了谁说过的不知检点
总之那几年感性蠃了理性那一面

阴天
在不开灯的房间当所有思绪都一点一点沉淀
爱恨情欲里的疑点盲点呼之欲出那麽明显
女孩通通让到一边
这歌里的细微末节就算都体验
若想真明白
真要好几年

回想那一天喧闹的喜宴
耳边响起的究竟是序曲或完结篇
感情不就是你情我愿
最好爱恨扯平两不相欠
感情说穿了
一人挣脱的一人去捡
男人大可不必百口莫辩
女人实在无须楚楚可怜
总之那几年你们两个没有缘

阴天
在不开灯的房间当所有思绪都一点一点沉淀
爱情终究是精神鸦片还是世纪末的无聊消遣
香烟氲成一滩光圈和他的照片就摆在手边
傻傻两个人
笑的多甜
傻傻两个人.......笑的多甜

Bizarre Love Triangle

Every time i think of you
每次我一想到你


I feel shot right through with a bolt of blue
就仿如一个晴天霹雳击中我心房


It's no problem of mine but it's a problem I find
这原本并不是大问题,但关键是这个问题已被发现……..


Living a life that I can't leave behind
这种生活我抛弃不了


There's no sense in telling me
The wisdom of a fool won't set you free
那个傻瓜唯一的聪明就是不肯让你自由,这种说法对我来说一点意义也没有


But that's the way that it goes
但也许那就是事实


And it's what nobody knows
一个没有人知道的事实


While every day my confusion grows
唉…..我的迷惘每日剧增


Every time I see you falling
每次你一崩溃


I get down on my knees and pray
我都忍不住悄悄跪下祈祷


I'm waiting for that final moment
因为我一直在等待的就是这时刻


You'll say the words that I can't say
因为你将说出我说不出口的话



I feel fine and I feel good
我依然好好地生活着,


I'm feeling like I never should
我知道我不应该这样做


Whenever I get this way, I just don't know what to say
但到了这种地步,我也不知道该说什么


Why can't we be ourselves like we were yesterday
为什么我们不能做回昨天的自己


I'm not sure what this could mean
我不确定这代表着什么


I don't think you're what you seem
我也不人为现在的你就是你


I do admit to myself
但唯一确定的是




That if I hurt someone else
如果我伤害到了别人


Then I'll never see just what we're meant to be
那么事情的结果一定不会是我们原来所希望的



Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for that final moment
You'll say the words that I can't say